Vertaling van even

Inhoud:

Nederlands
Frans
even, eveneens, idem, insgelijks, van hetzelfde {bw.}
de même 
pareillement 
zo, zodanig, zozeer, even, dermate, dusdanig {bw.}
ainsi 
comme cela 
tellement 
comme 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

We zijn even oud.

Nous sommes du même âge.

Hij twijfelde even.

Il a hésité pendant un moment.

Laten wij even rusten.

Reposons-nous un peu.

Om het even.

Quoi qu'il en soit.

Mag ik je woordenboek even?

Puis-je utiliser ton dictionnaire ?

Ze is ongeveer even oud als ik.

Elle est à peu près du même âge que moi.

Mag ik uw paspoort even zien?

Puis-je voir votre passeport ?

Mag ik uw krant even zien?

Me permettez-vous de jeter un coup d'oeil à votre journal ?

Ze is even intelligent als mooi.

Elle est aussi intelligente que belle.

Al de jongens zijn even oud.

Tous les garçons sont du même âge.

Hij en ik zijn bijna even groot.

Lui et moi avons presque la même taille.

Ze zijn even sterk als wij.

Ils sont aussi forts que nous.

Toni spreekt even goed Engels als gij.

Tony parle anglais aussi bien que toi.

Laten we even bij hem aanwippen.

Passons chez lui.

Hij is ongeveer even oud als jij.

Il a à peu près le même âge que vous.


Gerelateerd aan even

eveneens - idem - insgelijks - van hetzelfde - zo - zodanig - zozeer - dermate - dusdanig