Vertaling van zo

Inhoud:

Nederlands
Frans
zo, zodanig, zozeer, even, dermate, dusdanig {bw.}
ainsi 
comme cela 
tellement 
comme 
enfin, nou, wel, welaan, welnu, zo {tw}
eh bien
dergelijk, dusdanig, zo, zodanig, zo een, zo'n, zulk, zulk een {aanw. vnw.}
autant 
tel 
aanstonds, dadelijk, meteen, op staande voet, schielijk, subiet, zo, onmiddellijk {bw.}
aussitôt 
immédiatement 
sitôt 
tout de suite 
d'abord 
evenveel, zo, zoveel, zozeer {telw.}
autant 
tant 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Zo gezegd, zo gedaan.

C'est comme si c'était fait.

Zo gewonnen, zo geronnen.

Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

Zo gewonnen, zo geronnen.

Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

Zo vader, zo zoon.

Tel père, tel fils.

Zo gezegd, zo gedaan.

Ainsi dit, ainsi fait !

Dit is zo deprimerend.

C'est tellement déprimant.

Ik ben zo terug.

Je reviens de suite.

Weinig mensen denken zo.

Peu de gens le pensent.

Ik ben zo terug.

Je reviens de suite.

Zo is het genoeg.

Ça fera l'affaire.

Zo iemand lukt niets.

Un tel homme est sûr d'échouer.

Ik ben zo dik.

Je suis si gros.

Dit is zo saai.

C'est tellement chiant.

Ik ben zo moe!

Je suis tellement las !

Loop niet zo snel.

Ne cours pas si vite.


Gerelateerd aan zo

synoniemen

zodanig - zozeer - even - dermate - dusdanig - enfin - nou - wel - welaan - welnu - dergelijk - zo een - zo'n - zulk - zulk een