Vertaling van wel

Inhoud:

Nederlands
Frans
al, ofschoon, wel, hoewel, alhoewel {vw.}
quoique 
enfin, nou, wel, welaan, welnu, zo {tw}
eh bien
allicht, vast, waarschijnlijk, wel, zeker {bw.}
probablement 
immers, toch, wel, zeker, ook {bw.}
certes 
si 
d'abord 
bron [v], wel [v], welput [m] {zn.}
source  [v] (la ~)
fontaine  [v] (la ~)
allicht, vast, waarschijnlijk, wel, zeker {bw.}
probablement 
ontspringen, opborrelen, opwellen, voortkomen, wellen {ww.}
émaner 
sortir de

ik wel

je émane
» meer vervoegingen van émaner



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Dank je wel!

Merci !

Ik moet wel getikt zijn.

J'hallucine !

Ik moet wel dingen zien.

J'hallucine !

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

J'ai dû commettre une erreur.

Ik breng u wel naar het vliegveld.

Je te conduirai à l'aéroport.

Nou, er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.

Eh bien, des choses plus étranges sont survenues.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Dank je wel!

Merci (beaucoup)!

Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

Je savais qu'aujourd'hui serait amusant.

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

Tu devines probablement ce qui va arriver.

Ik zag je-weet-wel vandaag op de markt.

J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.

Hebben jullie wel eens met een luchtballon gevlogen?

Avez-vous déjà volé en montgolfière ?

Heb je de Toren van Tokio wel eens gezien?

Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ?

Mijn oom is niet jong, maar hij is wel gezond.

Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé.

Ik heb liever koekjes of snoep dan alcohol, maar ik drink wel.

Je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même.


Gerelateerd aan wel

synoniemen

al - ofschoon - hoewel - alhoewel - enfin - nou - welaan - welnu - zo - allicht - vast - waarschijnlijk - zeker - immers - toch