Vertaling van nou

Inhoud:

Nederlands

Frans

nou, nu, tegenwoordig, thans {bw.}

maintenant

enfin, nou, wel, welaan, welnu, zo {tw}

eh bien

Nederlands

Frans

Nou, laten we gaan.

Eh bien, allons-y.

Nou, dan neem ik kip.

Donc euh je prends du poulet.

Nou, er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.

Eh bien, des choses plus étranges sont survenues.

"Nou..." zuchtte Dima, keerde zich vervolgens naar de verkoopster en wierp haar een moordzuchtige blik toe, "ik geloof dat ik nu geen keus heb..."

"Bon..." soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. "Je crois que je n'ai pas le choix désormais..."