Vertaling van zeker

Inhoud:

Nederlands
Frans
bepaald, ongetwijfeld, vast, wel degelijk, zeker {bw.}
certainement 
sûrement 
assurément 
allicht, vast, waarschijnlijk, wel, zeker {bw.}
probablement 
safe, veilig, zeker {bn.}
sûr 
gewis, stellig, zeker, vast, vaststaand, verzekerd, wis {bn.}
certain 
sûr 
assuré 
immers, toch, wel, zeker, ook {bw.}
certes 
si 
d'abord 
bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker {bw.}
absolument 
sans faute 
sûrement 
bepaald, ongetwijfeld, zeker {bw.}
sans doute 
allicht, vast, waarschijnlijk, wel, zeker {bw.}
probablement 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Dat zal ik zeker doen.

Je n'y manquerai pas.

Ga zeker onmiddellijk naar daar.

Il faut que vous vous y rendiez immédiatement.

Dit is zeker de beste manier.

C'est vraiment la meilleure manière de procéder.

Ge moet zeker tegen zondag klaar zijn.

Il est impératif que tu finisses pour dimanche.

Ik weet zeker dat hij komt.

Je suis sûr qu'il viendra.

Ik weet zeker dat hij naar Tokio is gegaan.

Je suis convaincu qu'il s'est rendu à Tokyo.

Ik weet niet zeker wanneer hij op komt dagen.

Je ne suis pas sûr de quand il va faire surface.

Ik weet zeker dat we veel gemeen hebben.

Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.

Mijn vroegere lerares Engels draait zich nu zeker weten om in haar graf.

Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.

Hoe kan je er zeker van zijn dat je vriendin geen orgasme veinst?

Comment vous assurer que votre petite amie ne feint pas ses orgasmes ?


Gerelateerd aan zeker

synoniemen

bepaald - ongetwijfeld - vast - wel degelijk - allicht - waarschijnlijk - wel - safe - veilig - gewis - stellig - vaststaand - verzekerd - wis - immers