Vertaling van gebruikt

Inhoud:

Nederlands
Frans
aanwenden, benutten, gebruiken {ww.}
user de
employer 
se servir de 
appliquer 

jij gebruikt
hij/zij/het gebruikt

tu emploies
il/elle emploie
» meer vervoegingen van employer

drinken, gebruiken {ww.}
boire 

jij gebruikt
hij/zij/het gebruikt

tu bois
il/elle boit
» meer vervoegingen van boire

Wil je iets te drinken?
Désirez-vous boire quelque chose ?
Europeanen drinken graag wijn.
Les Européens aiment boire du vin.
bikken, gebruiken, eten, vreten, nuttigen {ww.}
manger 
déjeuner 

jij gebruikt
hij/zij/het gebruikt

tu manges
il/elle mange
» meer vervoegingen van manger

Kan ik eten?
Puis-je manger ?
Wanneer kunnen we eten?
Quand pouvons-nous manger ?


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Tom gebruikt Windows 7.

Tom utilise Windows 7.

Tom gebruikt altijd een condoom.

Tom utilise toujours un condom.

Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?

De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ?

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Cette voiture est utilisée par mon père.

Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.

Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.

Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.

La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.

Ze hebben wiskunde gebruikt om de vorm van het universum vlak voor en na de oerknal te berekenen.

On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.

Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125-ste verjaardag van Esperanto.

Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.


Gerelateerd aan gebruikt

aanwenden - benutten - gebruiken - drinken - bikken - eten - vreten - nuttigen