Vertaling van heet

Inhoud:

Nederlands
Frans
heet, warm, warmpjes {bw.}
chaudement 
geil, welig, heet, opgewonden {bn.}
aguiché
calleux
en rut
sexuellement excité
heten, noemen, benoemen, uitmaken voor {ww.}
nommer 

ik heet
jij heet
hij/zij/het heet

je nomme
tu nommes
il/elle nomme
» meer vervoegingen van nommer

gelden, heten, doorgaan, zich aanstellen {ww.}
prendre des airs
minauder
faire des manières
feindre
affecter 
agir avec affectation 

ik heet
jij heet
hij/zij/het heet

je minaude
tu minaudes
il/elle minaude
» meer vervoegingen van minauder

heten, genoemd worden {ww.}
s'appeler 

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Het is heet vandaag.

Il fait chaud aujourd'hui.

Het is te heet.

Il fait trop chaud.

Hoe heet deze straat?

Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?

Ik heet Andrea.

Je m'appelle Andrea.

De soep is te heet.

La soupe est trop chaude.

Hoe heet deze vis in het Engels?

Comment nomme-t-on ce poisson en anglais ?

De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.

Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds.

Het was heet. En het was ook heel klam.

Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide.

Het maakt me niet uit als het heet is.

Ça ne me dérange pas qu'il fasse chaud.

In december is het zeer heet en vochtig in Bali.

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

De koffie was zo heet, dat ik hem niet kon drinken.

Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

Het is heet / Het is warm

Il fait chaud

Ik las dat de president van Brazilië een vrouw is. Ze heet Dilma.

J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.