Vertaling van iedereen

Inhoud:

Nederlands

Frans

elk, ieder, iedereen, al, elkeen, iegelijk {onb. vnw.}

tout le monde

Nederlands

Frans

Slaapwel iedereen!

Bonne nuit tout le monde !

Slaapwel iedereen!

Bonne nuit tout le monde !

Iedereen lachte.

Tout le monde riait.

Iedereen wenst voor geluk

Chacun souhaite le bonheur.

Iedereen lachte hem uit.

Tout le monde a ri de lui.

Iedereen noemt hem Jeff.

Tout le monde l'appelle Jeff.

Iedereen weet dat.

Tout le monde le sait.

Waar is iedereen?

Où est tout le monde ?

Iedereen looft de jongen.

Chacun loue le garçon.

Iedereen houdt van haar.

Tout le monde l'aime.

Iedereen wil gelukkig zijn.

Tout le monde veut être heureux.

Iedereen weet dat.

Tout le monde le sait.

Iedereen kent de wet.

Chacun connaît la loi.

Iedereen doet het.

Tout le monde le fait.

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.