Vertaling van lucht

Inhoud:

Nederlands
Frans
lucht {zn.}
air  [m] (l' ~)
Mensen kunnen niet leven zonder lucht.
L'Homme ne pourrait vivre sans air.
We kunnen niet leven zonder lucht.
Nous ne pouvons pas vivre sans air.
luchtje [o], geur [m], lucht [v], reuk {zn.}
odeur  [v] (l' ~)
hemel [m], lucht [v] {zn.}
ciel  [m] (le ~)
De hemel is blauw.
Le ciel est bleu.
De hemel is bezaaid met sterren.
Le ciel est rempli d'étoiles.
luchten, spuien, uitluchten, ventileren, wannen {ww.}
ventiler 
aérer 

ik lucht
jij lucht
hij/zij/het lucht

je ventile
tu ventiles
il/elle ventile
» meer vervoegingen van ventiler

doortochten, doorwaaien, luchten {ww.}
mettre à l'air
éventer
aérer 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Lucht is onzichtbaar.

L'air est invisible.

De lucht klaarde op.

Le ciel s'est éclairci.

Alle mensen ademen lucht.

Tout le monde respire de l'air.

De lucht klaarde op.

Le ciel s'illumina.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

L'Homme ne pourrait vivre sans air.

Water en lucht zijn allebei fluïda.

L'eau et l'air sont tous deux des fluides.

De lucht zal snel helder worden.

Bientôt le ciel s'éclaircira.

De lucht in deze kamer is vuil.

L'air de cette pièce est pollué.

We kunnen niet leven zonder lucht.

Nous ne pouvons pas vivre sans air.

Lucht is een mengsel van verschillende gassen.

L'air est un mélange de plusieurs gaz.

Lucht en leegte, alles is leegte.

Vanité des vanités, tout est vanité.

Vandaag is de lucht blauw en onbewolkt.

Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.

Lucht is voor mensen, wat water is voor vissen.

L'air est aux hommes ce que l'eau est aux poissons.

Lucht is voor mensen wat water is voor vissen.

L'air est à l'homme ce que l'eau est au poisson.

Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.


Gerelateerd aan lucht

luchtje - geur - reuk - hemel - luchten - spuien - uitluchten - ventileren - wannen - doortochten - doorwaaien