Vertaling van reden
wij reden
jullie reden
zij reden
nous chevauchions
vous chevauchiez
ils/elles chevauchaient
» meer vervoegingen van chevaucher
wij reden
jullie reden
zij reden
nous allions
vous alliez
ils/elles allaient
» meer vervoegingen van aller
Voorbeelden in zinsverband
Wat is de reden?
Quelle est la raison ?
Ze reden naar het station per auto.
Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.
Hij heeft mij zonder reden beledigd.
Il m'a insulté sans raison.
De reden die hij gaf zijn moeilijk om te begrijpen.
La raison qu'il a donnée est difficile à comprendre.
Geef mij één reden om zoiets te doen.
Donne-moi une raison de faire une chose pareille.
Wat ook de reden is, ze zijn niet getrouwd.
Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés.
Er is geen reden waarom ik naar daar zou gaan.
Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.
Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.
Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.
Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.
Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
Dat is één reden waarom ik het nooit meer opnieuw zal doen.
C'est une des raisons pour lesquelles je ne le referai plus jamais.
Er is voor mij geen reden om het niet te doen.
Il n'y aucune raison que je ne le fasse pas.
Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.
Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.