Vertaling van slag

Inhoud:

Nederlands

Frans

slag [m], val, valstrik {zn.}

piège [m] (le ~)

Het is een valstrik!

Il s'agit d'un piège !

gevecht, kamp, slag [m], strijd, treffen, veldslag {zn.}

bataille [v] (la ~)
combat [m] (le ~)

Ze hebben het gevecht verloren.

Ils perdirent la bataille.

klap, klets, klop, slag [m], tik, veeg {zn.}

coup [m] (le ~)

flap [m], houw, klap, mep, slag [m] {zn.}

bataille [v] (la ~)
coup [m] (le ~)

bedrevenheid [v], handigheid [v], vaardigheid [v], vlugheid [v], slag [m] {zn.}

habileté [v] (la ~)
adresse [v] (l' ~)

beweging [v], slag [m], zet {zn.}

mouvement [m] (le ~)

aard [m], slag [o], soort {zn.}

genre  [m] (le ~)
sort  [m] (le ~)
acabit  [m] (l' ~)
espèce  [v] (l' ~)

Ik lees dit soort boek niet vaak.

Je ne lis pas souvent ce genre de livres.

Wat muziek betreft, welke soort muziek hoor jij graag?

À propos de musique, quel genre de musique aimez-vous ?

houw, klap, schop, slag [m], stoot, tik {zn.}

coup [m] (le ~)