Vertaling van treffen

Inhoud:

Nederlands

Frans

frapperen, treffen, aandoen, aangrijpen {ww.}

affecter

wij treffen
jullie treffen
zij treffen

nous affectons
vous affectez
ils/elles affectent
» meer vervoegingen van affecter

aantreffen, ontmoeten, tegemoet treden, tegenkomen, treffen {ww.}

rencontrer

wij treffen
jullie treffen
zij treffen

nous rencontrons
vous rencontrez
ils/elles rencontrent
» meer vervoegingen van rencontrer

Ik wil Tom graag ontmoeten.

Je désirerais rencontrer Tom.

Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.

J'avais hâte de vous rencontrer.

halen, inslaan, raken, teisteren, treffen {ww.}

saisir
frapper
parvenir
atteindre

wij treffen
jullie treffen
zij treffen

nous saisissons
vous saisissez
ils/elles saisissent
» meer vervoegingen van saisir

raken, treffen, aandoen, aangrijpen {ww.}

affecter

wij treffen
jullie treffen
zij treffen

nous affectons
vous affectez
ils/elles affectent
» meer vervoegingen van affecter

vinden, bevinden, treffen, aantreffen {ww.}

trouver

wij treffen
jullie treffen
zij treffen

nous trouvons
vous trouvez
ils/elles trouvent
» meer vervoegingen van trouver

Kan je het vinden?

Peux-tu le trouver ?

Ik moet het vinden.

Je dois le trouver.

gevecht, kamp, slag [m], strijd, treffen, veldslag {zn.}

bataille [v] (la ~)
combat [m] (le ~)

Ze hebben het gevecht verloren.

Ils perdirent la bataille.