Vertaling van raken

Inhoud:

Nederlands

Frans

raken, worden {ww.}

devenir

wij raken
jullie raken
zij raken

nous devenons
vous devenez
ils/elles deviennent
» meer vervoegingen van devenir

Wat gaan we worden?

Qu'allons-nous devenir ?

Zij willen rijk worden.

Ils veulent devenir riches.

raken, treffen, aandoen, aangrijpen {ww.}

affecter

wij raken
jullie raken
zij raken

nous affectons
vous affectez
ils/elles affectent
» meer vervoegingen van affecter

aangaan, betreffen, gelden, raken {ww.}

intéresser
regarder
concerner

wij raken
jullie raken
zij raken

nous intéressons
vous intéressez
ils/elles intéressent
» meer vervoegingen van intéresser

halen, inslaan, raken, teisteren, treffen {ww.}

saisir
frapper
parvenir
atteindre

wij raken
jullie raken
zij raken

nous saisissons
vous saisissez
ils/elles saisissent
» meer vervoegingen van saisir

aankomen, raken, aanraken, beroeren, toucheren {ww.}

toucher

wij raken
jullie raken
zij raken

nous touchons
vous touchez
ils/elles touchent
» meer vervoegingen van toucher

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Je peux facilement toucher mes orteils.

Nederlands

Frans

Mijn ideeën raken op.

Je suis à court d'idées.

Wist je dat mannen die regelmatig de pil slikken niet zwanger raken?

Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Het is onwaarschijnlijk dat een hacker in onze website zou kunnen raken.

Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !