Vertaling van stel

Inhoud:

Nederlands

Frans

drift [v], groep, hoop, kudde, schare, school, set, stel, troep, zwerm, vlucht {zn.}

bande  [v] (la ~)
ensemble  [m] (l' ~)
troupe  [v] (la ~)
collection  [v] (la ~)

duo [o], stelletje [o], koppel, paar, span, stel, tweetal {zn.}

couple [m] (le ~)
paire [v] (la ~)

Ik kocht een paar laarzen.

J'achetai une paire de bottes.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Le couple décida d'adopter un orphelin.

leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen {ww.}

poser
mettre
appliquer

ik stel

Mag ik een vraag stellen?

Puis-je poser une question ?

Mag ik een paar vragen stellen?

Puis-je poser quelques questions ?

opmaken, opstellen, redigeren, stellen, stileren {ww.}

rédiger

ik stel

gelijkzetten, goed zetten, rechtzetten, stellen {ww.}

redresser un jugement

aannemen, menen, stellen, vermoeden, veronderstellen {ww.}

assumer
supposer

ik stel

Nederlands

Frans

Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.

Il ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut remettre au surlendemain.

Ik stel mijn reis naar Schotland uit tot het warmer is.

Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.