Vertaling van stem

Inhoud:

Nederlands
Frans
partij [v], stem, kamp {zn.}
parti  [m] (le ~)
inspraak, stem, stemgeluid {zn.}
voix  [v] (la ~)
Je stem deed me huilen.
Ta voix m'a fait pleurer.
Elke staat had slechts één stem.
Chaque État ne disposait que d'une voix.
gelijkstemmen, stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

ik stem

je dispose
» meer vervoegingen van disposer

stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

ik stem

je dispose
» meer vervoegingen van disposer

intoneren, stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

ik stem

je dispose
» meer vervoegingen van disposer

balloteren, kiezen, stemmen {ww.}
voter 
élire 

ik stem

je vote
» meer vervoegingen van voter

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
afstemmen, stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

ik stem

je dispose
» meer vervoegingen van disposer

tunen, stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

ik stem

je dispose
» meer vervoegingen van disposer



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Je stem deed me huilen.

Ta voix m'a fait pleurer.

Elke staat had slechts één stem.

Chaque État ne disposait que d'une voix.

Ze spreekt tegen hem altijd met luide stem.

Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte.

Je lieflijke stem klonk me zeer aangenaam in de oren.

Votre belle voix était très agréable aux oreilles.


Gerelateerd aan stem

synoniemen

partij - kamp - inspraak - stemgeluid - gelijkstemmen - stemmen - intoneren - balloteren - kiezen - afstemmen - tunen

verwante termen

stemmen