Vertaling van stemmen

Inhoud:

Nederlands
Frans
stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

nous disposons
vous disposez
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer

gelijkstemmen, stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

nous disposons
vous disposez
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer

intoneren, stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

nous disposons
vous disposez
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer

balloteren, kiezen, stemmen {ww.}
voter 
élire 

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

nous votons
vous votez
ils/elles votent
» meer vervoegingen van voter

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
afstemmen, stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

nous disposons
vous disposez
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer

tunen, stemmen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

wij stemmen
jullie stemmen
zij stemmen

nous disposons
vous disposez
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer

afstelling, afstemming [v] (de ~), instelling [v] (de ~), stemmen {zn.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 
partij [v], stem (mv. stemmen), kamp {zn.}
parti  [m] (le ~)
inspraak, stem (mv. stemmen), stemgeluid {zn.}
voix  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Voor wie ga je stemmen?

Pour qui votes-tu ?

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.

En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.

Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.


Gerelateerd aan stemmen

synoniemen

gelijkstemmen - intoneren - balloteren - kiezen - afstemmen - tunen - afstelling - afstemming - instelling - partij - stem - kamp - inspraak - stemgeluid

verwante termen

stemmen