Vertaling van sturen

Inhoud:

Nederlands

Frans

besturen, dirigeren, mennen, richten, sturen {ww.}

diriger

wij sturen
jullie sturen
zij sturen

nous dirigeons
vous dirigez
ils/elles dirigent
» meer vervoegingen van diriger

doen toekomen, sturen, opsturen, zenden, opzenden, verzenden {ww.}

envoyer
adresser

wij sturen
jullie sturen
zij sturen

nous envoyons
vous envoyez
ils/elles envoient
» meer vervoegingen van envoyer

We zouden Jordan naar het ziekenhuis moeten sturen.

Nous devrions envoyer Jordan à l'hôpital.

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

besturen, sturen {ww.}

conduire
piloter
diriger

wij sturen
jullie sturen
zij sturen

nous conduisons
vous conduisez
ils/elles conduisent
» meer vervoegingen van conduire

Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

Nederlands

Frans

Ik wil graag dit pakketje naar Canada sturen.

Je voudrais expédier ce paquet au Canada.

We zouden Jordan naar het ziekenhuis moeten sturen.

Nous devrions envoyer Jordan à l'hôpital.

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

Ik moet niet vergeten haar de brief te sturen.

Je dois me souvenir de mettre la lettre à la boîte.

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.

Si je pouvais t'envoyer une guimauve, Trang, je le ferais.