Vertaling van te laat

Inhoud:

Nederlands
Frans
binnenlaten, toelaten {ww.}
admettre 

ik laat binnen
jij laat binnen
hij/zij/het laat binnen

j'admets
tu admets
il/elle admet
» meer vervoegingen van admettre

aflaten, ophouden, stoppen, uitscheiden, wijken {ww.}
cesser 

ik laat af
jij laat af
hij/zij/het laat af

je cesse
tu cesses
il/elle cesse
» meer vervoegingen van cesser

Ge moet stoppen met roken.
Tu dois cesser de fumer.
aflaten, laten zakken, neerhalen {ww.}
abaisser 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Te laat.

Trop tard.

Waarom ben je te laat?

Pourquoi êtes-vous en retard ?

Het is al te laat.

C'est déjà trop tard.

Je bent altijd te laat.

Tu es toujours en retard.

Zoals gewoonlijk was ze te laat.

Elle arriva en retard comme d'habitude.

Ik ben te laat, of niet?

Je suis en retard, n'est-ce pas ?

Ik was te laat op school.

J'étais en retard à l'école.

Waarom ben je altijd te laat?

Comment se fait-il que vous soyez toujours en retard ?

Waarom ben je altijd te laat?

Pourquoi es-tu toujours en retard ?

Kom niet weer te laat op school.

Ne sois pas encore en retard à l'école.

Ik had schrik dat ik te laat was.

J'avais peur d'être en retard.

Het spijt mij dat ik te laat ben.

Désolé d'être en retard.

Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.

J'ai pris un taxi car le car était en retard.

Ik vraag mij af waarom hij te laat is.

Je me demande pourquoi il est en retard.

Het is nooit te laat om te leren.

Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.


Gerelateerd aan te laat

synoniemen

binnenlaten - toelaten - aflaten - ophouden - stoppen - uitscheiden - wijken - laten zakken - neerhalen