Vertaling van tegen

Inhoud:

Nederlands
Frans
jegens, met, tegen, tegenaan, tegenover, versus {vz.}
contre 
en face de 
aan, bij, naar, tegen, tot, voor, op {vz.}
en 
vers 
à 
envers 
pour 
opstappen, op weg gaan, tijgen, weggaan {ww.}
partir 

wij tegen
jullie tegen
zij tegen

nous partions
vous partiez
ils/elles partaient
» meer vervoegingen van partir

Waarom wil je vandaag weggaan?
Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
U kunt maar beter weggaan.
Maintenant, vous feriez mieux de partir.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Hij loog tegen ons.

Il nous a menti.

Schreeuw niet tegen me.

Ne me crie pas dessus.

Spreekt ge tegen mij?

C'est à moi que vous parlez ?

Zeg niets tegen mijn vriendje.

Ne dis rien à mon jules !

Ze hebben tegen je gelogen.

On vous a menti.

Lincoln was tegen de slavernij.

Lincoln était opposé à l'esclavage.

Praat niet zo tegen hem.

Ne lui parle pas comme ça.

Ik ben tegen dit project.

Je suis contre ce projet.

Zeg "Dag" tegen uw vrienden.

Dis bonjour à tes amis.

Wees beleefd tegen je ouders.

Soyez polies avec vos parents.

Hij beloofde dat tegen niemand te zeggen.

Il promit de ne le dire à quiconque.

Hij drukte zijn oor tegen de muur.

Il pressa son oreille contre le mur.

Hij was erg vriendelijk tegen iedereen.

Il était très aimable avec tout le monde.

Zeg alstublieft hallo tegen hem van mij.

Dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît.

Zijn jullie voor of tegen zijn idee?

Es-tu pour ou contre son idée ?


Gerelateerd aan tegen

synoniemen

jegens - met - tegenaan - tegenover - versus - aan - bij - naar - tot - voor - op - opstappen - op weg gaan - tijgen - weggaan