Vertaling van met

Inhoud:

Nederlands
Frans
met, samen met {vz.}
avec 
à 
aan, jegens, met, om, op, te, tot, voor, in {vz.}
de 
en 
jegens, met, tegen, tegenaan, tegenover, versus {vz.}
contre 
en face de 
door, met, per {vz.}
au moyen de 
par 
aan, aangaande, betreffende, met, over, van, in {vz.}
au sujet de 
de 
en 
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
à cause de 
de 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

God zij met ons.

Que Dieu soit avec nous.

God zij met ons.

Que Dieu soit avec nous.

Kinderen spelen met speelgoed.

Les enfants jouent avec les jouets.

Laat me met rust!

Laissez-moi tranquille !

Met douche/ Met badkamer

Avec douche / avec bain

En met jou, hoe gaat het met jou?

Et toi, comment vas-tu ?

Ik reis liever met de trein dan met de vliegtuig.

Je préfère aller en train que prendre un avion.

Wil je met me dansen?

Voudrais-tu danser avec moi ?

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

J'ai grandi en regardant les Pokémons.

Hij stopte plotseling met praten.

Il s'arrêta soudain de parler.

Een thee met citroen, alstublieft.

Un thé au citron, s’il vous plaît.

Was je handen met zeep.

Lave-toi les mains avec du savon.

Ze bewapenden zich met geweren.

Ils s'armèrent de fusils.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

La France était en guerre avec la Russie.

Ge moet stoppen met roken.

Tu dois cesser de fumer.


Gerelateerd aan met

synoniemen

samen met - aan - jegens - om - op - te - tot - voor - in - tegen - tegenaan - tegenover - versus - door - per