Vertaling van tel

Inhoud:

Nederlands
Frans
achting [v], tel [m] {zn.}
estime  [v] (l' ~)
moment, ogenblik, oogwenk, tel [m], tijdstip, wijl, wip {zn.}
moment  [m] (le ~)
instant  [m] (l' ~)
Dat is al wat ik op dit ogenblik kan zeggen.
C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
Zeg mij wat ge op dat ogenblik gezien hebt.
Dites-moi ce que vous avez vu à ce moment-là.
seconde [v], tel [m] {zn.}
seconde  [v] (la ~)
Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.
Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.
pols, polsslag, tel [m] {zn.}
pouls  [m] (le ~)
De dokter nam mijn pols.
Le docteur prit mon pouls.
telling [v], tel [m] {zn.}
recensement  [m] (le ~)
calculeren, rekenen, berekenen, tellen, uitrekenen {ww.}
compter 
calculer 

ik tel

je compte
» meer vervoegingen van compter

Hij kan niet tellen.
Il ne sait pas compter.
Mijn zoon kan al tot honderd tellen.
Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.


Gerelateerd aan tel

synoniemen

achting - moment - ogenblik - oogwenk - tijdstip - wijl - wip - seconde - pols - polsslag - telling - calculeren - rekenen - berekenen - tellen