Vertaling van toedoen

Inhoud:

Nederlands

Frans

actie [v], gedoe [o], handeling [v], werking [v], optreden, toedoen {zn.}

action [v] (l' ~)
activité [v] (l' ~)

dichtdoen, dichtmaken, sluiten, toedoen {ww.}

fermer

ik zal toedoen
jij zult toedoen
hij/zij/het zal toedoen

je fermerai
tu fermeras
il/elle fermera
» meer vervoegingen van fermer

Het is te laat om de staldeur te sluiten als het paard inmiddels al is weggelopen.

Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie.

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de studenten.

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.

assistentie [v], bijstand [m], heul, hulp, toedoen, toeverlaat {zn.}

aide [v] (l' ~)

Bedankt voor je hulp.

Merci pour votre aide.

Ik heb zijn hulp nodig.

J'ai besoin de son aide.