Vertaling van vóórkomen

Inhoud:

Nederlands

Frans

aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen, vóórkomen {ww.}

arriver
intervenir
avoir lieu

wij voorkomen
jullie voorkomen
zij voorkomen

nous arrivons
vous arrivez
ils/elles arrivent
» meer vervoegingen van arriver

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

Tu devines probablement ce qui va arriver.

lijken, overkomen, schijnen, toeschijnen, voorkomen, vóórkomen {ww.}

sembler
paraître

wij voorkomen
jullie voorkomen
zij voorkomen

nous semblons
vous semblez
ils/elles semblent
» meer vervoegingen van sembler

aanblik [m], aanzien [o], air [o], verschijning [v], schijn, uiterlijk, voorkomen, vóórkomen {zn.}

spectacle  [m] (le ~)
aspect  [m] (l' ~)
allure  [v] (l' ~)
apparence  [v] (l' ~)
air  [m] (l' ~)

voorkomen, voorkómen {ww.}

prévenir
empêcher

wij voorkomen
jullie voorkomen
zij voorkomen

nous prévenons
vous prévenez
ils/elles préviennent
» meer vervoegingen van prévenir

Voorkomen is beter dan genezen.

Mieux vaut prévenir que guérir.