Vertaling van zeggen

Inhoud:

Nederlands
Frans
zeggen, woord [o] {zn.}
propos  [m] (le ~)
opgeven, zeggen {ww.}
dire 

wij zeggen
jullie zeggen
zij zeggen

nous disons
vous dites
ils/elles disent
» meer vervoegingen van dire

Mag ik iets zeggen?
Puis-je dire quelque chose ?
Ik wil graag ja zeggen, maar...
J'aimerais dire oui, mais...


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Hij kan zoiets zeggen.

Il peut dire de telles choses.

Mag ik iets zeggen?

Puis-je dire quelque chose ?

Hoe durf je zoiets zeggen?

Comment oses-tu dire une telle chose.

Ik heb hierover niets verder te zeggen.

Je n'ai rien de plus à dire.

Hij beloofde dat tegen niemand te zeggen.

Il promit de ne le dire à quiconque.

Ik wil graag ja zeggen, maar...

J'aimerais dire oui, mais...

Ge zoudt altijd de waarheid moeten zeggen.

On devrait toujours dire la vérité.

Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...

Je ne sais simplement pas quoi dire...

Ze zeggen dat hij erg rijk was.

On raconte qu'il était pété de tune.

Hij kon altijd zeggen in welke richting de wind blies.

Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.

Dat is al wat ik op dit ogenblik kan zeggen.

C'est tout ce que je peux dire pour le moment.

Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.

J'ose dire qu'il a raison.

Het is beneden haar waardigheid om zoiets te zeggen.

Ça ne lui ressemble pas de dire des choses pareilles

Ik heb anders niets belangrijks meer te zeggen.

Je donne ma langue au chat.

Hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.

Il n'avait rien à dire, alors il est parti.


Gerelateerd aan zeggen

woord - opgeven