Vertaling van zo'n
Voorbeelden in zinsverband
Ik ben zo'n dwaas.
Je suis un tel idiot.
Ik ben zo'n dwaas.
Je suis un tel idiot.
Ze heeft zo'n mooie ogen.
Elle a de si beaux yeux.
Je bent zo'n schattige jongen.
Tu es un garçon tellement mignon !
Ik zou graag zo'n camera hebben.
J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
Ik heb nog nooit zo'n verhaal gehoord.
Je n'ai jamais entendu une telle histoire de ma vie.
Waarom wil je zo'n oude auto?
Pourquoi voulez-vous une telle vieille voiture ?
Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.
Pour autant que je sache, un tel mot n'existe pas.
Ik heb nog nooit zo'n grote walvis gezien.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grosse.
Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.
Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
Dat was zo'n goed boek dat ik het drie keer heb gelezen.
C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.
C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.
Ik kan me niet veroorloven om zo'n dure auto te kopen.
Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.
Dat was zo'n goed boek dat ik het drie keer heb gelezen.
C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.