Vertaling van begrepen
Inhoud:
Nederlands
Italiaans
begrijpen, beseffen, bevatten, snappen, vatten, verstaan {ww.}
capire
comprendere
comprendere
wij begrepen
jullie begrepen
zij begrepen
noi capivamo
voi/Voi capivate
loro/Loro capivano
» meer vervoegingen van capire
Niemand kan het verstaan.
Nessuno lo può capire.
Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.
Era impossibile capire le sue domande.
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Italiaans
Weinig studenten begrepen wat hij zei.
Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.
Hij heeft de grap niet begrepen.
Non ha capito la battuta.
Heb je begrepen wat ik zei?
Ha capito quello che ho detto?
Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.