Vertaling van besluit

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
besluit [o], eind [o], einde [o], voleinding [v], beëindiging, end {zn.}
fine
Dit is het einde.
Questa è la fine.
De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.
L'eroe è morto alla fine del libro.
besluit [o], decreet [o], verordening [v], voorschrift {zn.}
decreto
beslissing [v], besluit [o], wijzing [v], uitspraak {zn.}
decisione [v]
Ik heb mijn beslissing genomen.
Presi la mia decisione.
Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.
La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
beslissen, besluiten, uitmaken, zich voornemen {ww.}
decidere

ik besluit
jij besluit
hij/zij/het besluit

io decido
tu decidi
lui/lei/Lei decide
» meer vervoegingen van decidere

We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.
Noi troviamo difficile decidere quale comprare.
afmaken, afsluiten, beëindigen, besluiten, uitmaken, voleindigen {ww.}
terminare
finire

ik besluit
jij besluit
hij/zij/het besluit

io termino
tu termini
lui/lei/Lei termina
» meer vervoegingen van terminare

afleiden, besluiten, concluderen, een gevolgtrekking maken {ww.}
dedurre
concludere

ik besluit
jij besluit
hij/zij/het besluit

io deduco
tu deduci
lui/lei/Lei deduce
» meer vervoegingen van dedurre