Vertaling van toch

Inhoud:

Nederlands

Italiaans

desalniettemin, ondanks dat, maar, echter, niettemin, edoch, nochtans, toch

tuttavia
eppure

Nederlands

Italiaans

Jullie zijn Duitsers, toch?

Siete tedesche, vero?

Schiet toch eens op!

Avanti, si dia una mossa!

Ik zei het je toch!

Io te l'avevo detto!

Meid, wat heb je toch prachtig haar.

Ragazza, che bei capelli che hai.

Dat is niet echt een verrassing toch?

Non è proprio una sorpresa, no?

Het is vandaag erg warm, toch?

Fa molto caldo oggi, vero?

Je bent nog nooit in Europa geweest, toch?

Voi non siete mai state in Europa, vero?

Je staat niet zo vroeg op als je zus, toch?

Non ti alzi presto come tua sorella, vero?

Zeg wat je wilt, maar ik doe toch mijn eigen zin!

Qualunque cosa tu dica, lo farò a modo mio.