Vertaling van helaas

Inhoud:

Nederlands

helaas, jammer, jammer genoeg, tot mijn spijt, tot onze spijt, ongelukkigerwijs {bw.}

helaas
jammer
jammer genoeg
tot mijn spijt
tot onze spijt
ongelukkigerwijs {bw.}

helaas, o wee {tw}

helaas
o wee {tw}

helaas, eilaas {tw}

helaas
eilaas {tw}

Nederlands

Helaas.

Helaas is het waar.

Helaas regent het vandaag.

Helaas is het waar.

Helaas is het gerucht waar.

Helaas, mijn vader is niet thuis.

Nee. Ik moet helaas weer vroeg terug.

Helaas ben ik maar één keer per jaar jarig.

Helaas, ik ben niet vrij.

Helaas ging mijn reis naar Indonesië ging niet door, omdat ik niet genoeg geld kon sparen.

Want helaas voor mannen, is slaaptekort een symbool van mannelijkheid geworden.