Vertaling van af
prestes
pronto
Voorbeelden in zinsverband
Ze wees mijn verzoek af.
Ela recusou o meu pedido.
Waarom wees je zijn aanbod af?
Por que você recusou a oferta dele?
Dat hangt af van de context.
Depende do contexto.
Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.
Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.
Ik vraag me af waarom vrouwen langer leven dan mannen.
Me pergunto por que as mulheres vivem mais que os homens.
Jammer dat ik niet hoef af te vallen.
É uma pena que eu não precise perder peso.
Ik vraag me af of hij getrouwd is.
Será que ele é casado?
Ik vraag mij af waarom eieren per dozijn verkocht worden.
Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias.
Ik vraag me af of hij vannacht zal komen?
Será que ele virá hoje à noite?
Af en toe ga ik naar de bibliotheek.
Vou à biblioteca de vez em quando.
Ik vroeg me af waarom de mensen mij aanstaarden.
Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.
"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."
"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo"
Ik heb een week de tijd om mijn huiswerk af te maken.
Tenho uma semana para fazer meu dever de casa.