Vertaling van verhaal
Inhoud:
Nederlands
Portugees
geschiedenis , historie , verhaal {zn.}
história
crônica
conto
crônica
conto
Wat een raar verhaal!
Que história esquisita!
Vertel me het verhaal.
Conte-me a história.
vertelling , relaas, verhaal, vertelsel {zn.}
narrativa
conto
conto
debiteren, verhalen, vertellen {ww.}
contar
narrar
descrever
narrar
descrever
Je kunt het me maar beter vertellen als je iets fout hebt gedaan.
Se você fez algo de errado, é melhor me contar.
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Portugees
Wat een raar verhaal!
Que história esquisita!
Vertel me het verhaal.
Conte-me a história.
Zijn verhaal is vreemd, maar geloofwaardig.
A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela.
Ik heb nog nooit zo'n verhaal gehoord.
Nunca ouvi tal história em toda a minha vida.
Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.
Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.