Vertaling van zo

Inhoud:

Nederlands
Portugees
zo, zodanig, zozeer, even, dermate, dusdanig {bw.}
assim
daquela maneira
desta maneira
deste modo
enfin, nou, wel, welaan, welnu, zo {tw}
bem
então
pois bem
dergelijk, dusdanig, zo, zodanig, zo een, zo'n, zulk, zulk een {aanw. vnw.}
tal
de tal espécie
de tal qualidade
aanstonds, dadelijk, meteen, op staande voet, schielijk, subiet, zo, onmiddellijk {bw.}
directamente
imediatamente
sem demora
logo
depressa
dus, aldus, in dier voege, op die wijze, zo, zodanig, zodoende {bw.}
de tal modo
evenveel, zo, zoveel, zozeer {telw.}
em tal quantidade
tanto
tão


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Zo gezegd, zo gedaan.

Já pode se dar por concluído.

Zo gewonnen, zo geronnen.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Zo gewonnen, zo geronnen.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Ik ben zo terug.

Voltarei logo.

Ik ben zo terug.

Estarei de volta logo.

Ik ben zo dik.

Eu sou muito gordo.

Het is niet zo ver.

Não é tão longe.

Praat niet zo tegen hem.

Não fale com ele desse jeito.

Wat maakte haar zo kwaad?

O que a fez ficar com tanta raiva?

Je bent niet zo klein als ik.

Você não é tão baixo como eu.

Weet jij waarom ze zo boos is?

Você sabe por que ela está tão nervosa?

Trang is net zo mooi als Dorenda.

Trang é tão bonita quanto Dorenda.

Ik wil niet zo lang wachten.

Eu não quero esperar tanto.

Het volk daar is niet zo dom.

As pessoas de lá não são tão bobas.

Ze kan hier zo vroeg niet zijn.

Ela não pode ter chegado tão cedo.


Gerelateerd aan zo

synoniemen

zodanig - zozeer - even - dermate - dusdanig - enfin - nou - wel - welaan - welnu - dergelijk - zo een - zo'n - zulk - zulk een