Vertaling van zoals

Inhoud:

Nederlands
Portugees
als, op de manier van, op de wijze van, zoals {vnw.}
como
do mesmo modo que


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Ik hou van je, zoals je bent.

Eu te amo do jeito que tu és.

Ik zal nooit iemand zoals hij vinden.

Eu nunca encontrarei alguém como ele.

We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.

Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos.

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

Não há lugar como o nosso lar.

Juist zoals Max het voorspeld had heeft onze team verloren.

Como Max previu, nosso time perdeu.

Doe het op de manier zoals hij je vertelt.

Faça como ele lhe disser para fazer.

Ik hou van fruit zoals druiven en perziken.

Eu gosto de frutas como uvas e pêssegos.

Ze groette hem opgelaten, zoals ze altijd deed.

Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez.

Zoals ge weet, is volharding de sleutel tot het succes.

Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.

Deze roman beschrijft het leven van de Japanners zoals het honderd jaar geleden was.

Este romance descreve a vida do japonês tal como era há cem anos.

Als u in Rome bent, doe dan zoals de Romeinen doen.

Quando em Roma, faça como os romanos.


Gerelateerd aan zoals

als - op de manier van - op de wijze van