Vertaling van al

Inhoud:

Nederlands

Zweeds

al, alvast, reeds, alreeds {bw.}

allaredan
redan
ren

al, ofschoon, wel, hoewel, alhoewel {vw.}

ehuru
ehuruväl
fastän
om än

elk, ieder, iedereen, al, elkeen, iegelijk {onb. vnw.}

all
envar
varenda
varje

Nederlands

Zweeds

Heb je al geluncht?

Har du ätit lunch än?

Hij is al weg.

Han har redan gått.

Hij is al een man.

Han är redan en man.

Hebt ge al een walvis gezien?

Har du någonsin sett en val?

Ik maak me niet al te druk over mijn cv.

Jag oroar mig inte så mycket om mitt CV.

Ik kan Tom niet vinden. Is hij al weg?

Jag kan inte hitta Tom. Har han redan gått?