Vertaling van escolher

Inhoud:

Portugees

Duits

designar, eleger, escolher, nomear, optar {ww.}

wählen
aussuchen
eine Auswahl treffen
auserwählen
erwählen
auswählen
auslesen

Você pode escolher qualquer uma delas.

Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

Você pode escolher o livro que quiser.

Du kannst dir ein Buch aussuchen, das dir gefällt, egal welches.

Portugees

Duits

Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.

Sie musste ihre Worte vosichtig wählen.

Você pode escolher o livro que quiser.

Du kannst dir ein Buch aussuchen, das dir gefällt, egal welches.

Você pode escolher qualquer uma delas.

Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

Eu tive de escolher entre A e B.

Ich musste zwischen A und B wählen.

Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.

Du kannst entweder die große oder die kleine Schachtel nehmen.

Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois.

Hat eine Frau die Wahl zwischen Liebe und Reichtum, versucht sie stets beides zu wählen.