Vertaling van adaptar

Inhoud:

Portugees
Engels
adaptar, acomodar {ww.}
to alter
adaptar, dispor {ww.}
to rectify
to correct 
to put right
to amend
to adjust 
adaptar, ajustar {ww.}
to adjust 
to alter
to trim 
to put right
Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança.
You can adjust this desk to the height of any child.
acomodar, adaptar, ajustar, arranjar {ww.}
to adapt 
to adjust 
to conform
to accommodate 
to gear
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should conform to the customs of society.
acomodar, adaptar, ajeitar, ajustar {ww.}
to adapt 
to accommodate
to fit 
Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
You will soon adapt yourself to this new life.
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Você deve se adaptar às circunstâncias.

You have to adapt to circumstances.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

We should conform to the customs of society.

Você logo vai se adaptar a essa nova vida.

You will soon adapt yourself to this new life.

Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.

He could not adapt his way of life to the company.

É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável.

It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

Man has a great capacity to adapt to environmental changes.

Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura.

When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.

Mary mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses?

Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?


Gerelateerd aan adaptar

synoniemen

acomodar - dispor - ajustar - arranjar - ajeitar