Inloggen

Vertaling van arranjar

Inhoud:

woordenboek |
voorbeelden |
gerelateerd |

Portugees

Engels

arranjar, arrumar, ordenar {ww.}

to sort
to order
to collate
to categorize
to tidy
to put in order
to arrange

Como você vai ordenar os animais?

How will you sort the animals?

arranjar, pôr em ordem {ww.}

to dispose

arranjar, arrumar, dispor, ordenar, preparar {ww.}

to fix up
to array
to arrange

arranjar, obter {ww.}

to get
to procure
to deliver
to supply
to provide

Você precisa arranjar um emprego de verdade.

You need to get a real job.

Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego.

I think it's time for me to get a job.

acomodar, adaptar, ajustar, arranjar {ww.}

to adapt
to adjust
to conform
to accommodate
to gear

Você deve se adaptar às circunstâncias.

You have to adapt to circumstances.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

We should conform to the customs of society.

adquirir, arranjar, obter {ww.}

to get
to obtain
to secure
to gain
to acquire

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.

I think it's time for me to get a new job.

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.

I think it's time for me to get a new pair of glasses.

Voorbeelden in zinsverband

Portugees

Engels

Você precisa arranjar um emprego de verdade.

You need to get a real job.

Qual é a dificuldade de arranjar trabalho?

How difficult is it to find a job?

Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego.

I think it's time for me to get a job.

Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.

I think it's time for me to change jobs.

Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.

He would do whatever it takes to make money.