Vertaling van obter

Inhoud:

Portugees
Engels
adquirir, arranjar, obter {ww.}
to get 
to obtain 
to secure 
to gain 
to acquire 
Você precisa arranjar um emprego de verdade.
You need to get a real job.
Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego.
I think it's time for me to get a job.
abranger, alcançar, atingir, chegar a, obter, tocar {ww.}
to get 
to reach 
to achieve 
to arrive at
to attain 
to accomplish
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
We'll never reach London before dark.
Por favor, diga-me como chegar a sua casa.
Please tell me how to get to your house.
arranjar, obter {ww.}
to get 
to procure
to deliver 
to supply 
to provide 
Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.
I think it's time for me to get a new job.
Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.
I think it's time for me to get a new pair of glasses.
haver, obter, receber {ww.}
to get 
to receive 
to have
to catch 
Tenho de receber tratamento.
I have to receive treatment.
Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
I was happy to receive my paycheck.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Os fãs querem obter seus autógrafos.

The fans want to get their autographs.

Você deve obter autorização antes de sair.

You must obtain approval before you can go.

Multiplique três por cinco para obter quinze.

Multiply three by five to get fifteen.

Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.

When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.

É mais fácil pedir perdão que obter permissão.

It's easier to ask for forgiveness than to get permission.

Obter uma carteira de motorista me deixaria feliz.

Getting a driver's license would make me happy.

Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.

I argued him into consent.

De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.

From time to time, he goes to the library to get new information about books.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

You can get a car license after you turn eighteen.

Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.

To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.


Gerelateerd aan obter

synoniemen

adquirir - arranjar - abranger - alcançar - atingir - chegar a - tocar - haver - receber