Vertaling van alcançar

Inhoud:

Portugees

Engels

abranger, alcançar, atingir, chegar a, obter, tocar {ww.}

to get
to reach
to achieve
to arrive at
to attain
to accomplish

Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.

We'll never reach London before dark.

Por favor, diga-me como chegar a sua casa.

Please tell me how to get to your house.

Portugees

Engels

Tom correu como louco para alcançar Mary.

Tom ran like crazy to catch up with Mary.

Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.

I hurried and managed to catch the bus.

Ele quer alcançar um público maior.

He wants to reach a wider audience.

Não posso alcançar a prateleira de cima.

I can't reach the top shelf.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

We must achieve our aim at any price.

Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.

She ran very fast to catch up with the other members.

Eu peguei um táxi para alcançar o trem.

I took a taxi to reach the train.

Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.

A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.