Vertaling van brincar

Inhoud:

Portugees

Engels

brincar, distrair-se, divertir-se {ww.}

to have a good time
to enjoy oneself

brincar, caçoar, gracejar {ww.}

to joke
to jest

brincar, jogar, representar, tocar {ww.}

to play
to perform
to enact

Vamos brincar sozinhos.

Let's play by ourselves.

Vamos brincar na praia.

Let's play at that beach.

Portugees

Engels

Quero brincar na chuva.

I want to go for a frolic in the rain.

Vamos brincar na praia.

Let's play at that beach.

Vamos brincar sozinhos.

Let's play by ourselves.

Crianças adoram brincar na praia.

Children love playing on the beach.

Só podes estar a brincar!

You're kidding, right?

Posso ir brincar em meu quarto?

Can I go play in my room?

É perigoso brincar em volta do fogo.

It's dangerous to play around the fire.

O meu filho gosta de brincar com carros.

My son likes to play with cars.

Tenho um quarto cheio de brinquedos. Quer brincar?

I have a room full of toys. Do you want to play?

Ele alertou as crianças sobre brincar na rua.

He warned the children against playing in the street.