Vertaling van carregar

Inhoud:

Portugees

Engels

carregar, levar {ww.}

to carry
to wash
to bear
to wear

Ele me ajudou a carregar a bagagem.

He helped me carry the baggage.

Você precisa carregar uma arma nesta área.

You've got to carry a gun in this area.

carregar, estivar, pôr carga em, onerar {ww.}

to charge
to load
to burden

Preciso carregar meu celular.

I need to charge my cell phone.

carregar {ww.}

to charge
to load

Portugees

Engels

Preciso carregar meu celular.

I need to charge my cell phone.

Ele me ajudou a carregar a bagagem.

He helped me carry the baggage.

Você não consegue carregar o piano sozinho.

You cannot lift the piano alone.

Você precisa carregar uma arma nesta área.

You've got to carry a gun in this area.

Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.

Kyoko was kind enough to carry my baggage for me.

Será que o senhor poderia carregar estas malas para mim?

Could you carry these suitcases for me?

Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa?

Do you need help carrying anything?

Será que o senhor poderia carregar esta sacola para mim?

Could you carry this shopping bag for me?

Esta caixa é muito pesada para eu carregar.

This box is too heavy for me to carry.

A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar.

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.