Vertaling van causar

Inhoud:

Portugees
Engels
causar, produzir, ser causa de {ww.}
to cause 
to wreak 
to inflict
to result in
to provoke
to pose
to give rise to
O curtume pode causar câncer de pele.
Tanning can cause skin cancer.
As micro-ondas podem causar sérias lesões.
Microwaves can cause serious damage.
causar, ocasionar, provocar {ww.}
to cause 
to provoke
to stage 
to organize
to hold 
to cause to take place
Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
"Você sabia que beber isso pode lhe provocar um aborto?", "Filho, homens não têm abortos."
"You do know that drinking that can cause you an abortion?" "Son, men don't have abortions."


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

O curtume pode causar câncer de pele.

Tanning can cause skin cancer.

Tal comportamento pode causar um acidente.

Such behavior may bring about an accident.

As micro-ondas podem causar sérias lesões.

Microwaves can cause serious damage.

Acusaram-no de estar na sala de aula para causar confusão.

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.

Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.


Gerelateerd aan causar

synoniemen

produzir - ser causa de - ocasionar - provocar