Vertaling van enviar

Inhoud:

Portugees
Engels
enviar, mandar, remeter {ww.}
to send 
to submit 
to remit
to transmit
Você pode mandar isso por e-mail?
Can you send that by email?
Preciso enviar ao médico.
I must send for the doctor.
enviar, expedir, remeter {ww.}
to send
to send off
to turn away
to deport 
to dismiss
Gostaria de enviar estes para o Japão.
I'd like to send these to Japan.
Até minha avó pode enviar uma mensagem.
Even my grandma can send an SMS.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Preciso enviar ao médico.

I must send for the doctor.

Gostaria de enviar isto por carta registrada.

I'd like to send this by registered mail.

Gostaria de enviar estes para o Japão.

I'd like to send these to Japan.

Até minha avó pode enviar uma mensagem.

Even my grandma can send an SMS.

Não consigo descobrir como enviar uma imagem.

I can't figure out how to upload an image.

Poderia enviar alguém pra arrumar a cama?

Could you send someone up to make the bed?

Não se esqueça de enviar a carta.

Don't forget to send the letter.

Gostaria de enviar este fax para o Japão.

I'd like to fax this to Japan.

Gostaria de saber como enviar dinheiro à França.

I'd like to know how to send money to France.

Eu não me lembro de enviar a carta.

I don't remember to post the letter.

Eu quero enviar esta carta para o Japão.

I want to send this letter to Japan.

Vou te enviar uma fotografia da minha família.

I am sending you a picture of my family.

Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax.

Both Tom and Mary didn't know how to send a fax.

Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.

A friend of mine asked me to send her a postcard.

Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.


Gerelateerd aan enviar

mandar - remeter - expedir