Vertaling van mover

Inhoud:

Portugees

Engels

mexer, mover {ww.}

to move
to adjourn
to stir
to shift
to actuate

Maria sentiu o bebê mexer.

Mary felt the baby move.

Ele era incapaz de se mexer.

He was unable to move.

abalar, estremecer, sacudir, mover, comover {ww.}

to rock
to unsettle
to shake

Portugees

Engels

A fé pode mover montanhas.

Faith can move mountains.

Tom ajudou Mary a mover os móveis.

Tom helped Mary move the furniture.

Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.

I helped my brother move his desk.

A senhora consegue mover as pernas?

Can you move your legs?

Você pode mover um pouco a cadeira?

Could you move the chair a bit?

Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.

When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over.