Vertaling van notar

Inhoud:

Portugees

Engels

assinalar, notar, observar {ww.}

to notice
to spot
to remark
to note
to detect

Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.

Little by little, you will notice improvement in your writings.

Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas.

I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.

Portugees

Engels

Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.

She walked past him without even noticing him.

Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.

Little by little, you will notice improvement in your writings.

Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas.

I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.

Tom e Mary têm estado ocupado demais brigando para notar o quanto eles realmente se gostam.

Tom and Mary have been too busy fighting to notice how much they actually like each other.

Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo.

You were too busy having fun to notice what was happening.