Vertaling van permitir

Inhoud:

Portugees

Engels

aquiescer, consentir, permitir {ww.}

to allow
to let
to admit
to accord
to permit

Eu não vou permitir!

I won't allow it!

O meu pai não vai permitir.

My father won't allow it.

deixar, largar, permitir {ww.}

to leave
to let
to allow
to release

Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.

I didn't know he had decided to leave his job.

Posso deixar uma mensagem?

Can I leave a message?

Portugees

Engels

Eu não vou permitir!

I won't allow it!

Se o tempo permitir, partirei amanhã.

Weather permitting, I'll depart tomorrow.

O meu pai não vai permitir.

My father won't allow it.

Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

Weather permitting, let's go on a picnic.

Se o trabalho permitir, gostaria de vê-los em abril.

If work permits, I would like to go see you guys in April.

Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.

O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.

The ship will be ready to sail, if the weather permits.