Vertaling van portanto

Inhoud:

Portugees
Engels
em vista disso, por este motivo, por isso, portanto {bw.}
therefore 
on that account
hence 
so 
thus 
accordingly 
então, logo, por conseguinte, portanto {bw.}
so 
then 
therefore 
accordingly 
consequently 


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Portanto, é necessário reduzir os custos.

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.

Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá-lo o melhor que podia.

He was determined to go, so I decided to do my best to help him.

Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente.

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.


Gerelateerd aan portanto

em vista disso - por este motivo - por isso - então - logo - por conseguinte