Vertaling van vida

Inhoud:

Portugees
Engels
vida {zn.}
life 
É a vida.
That's life.
A vida é dura.
Life is hard.
vida, viver {zn.}
life 
Eu não consigo viver aquele tipo de vida.
I can't live that kind of life.
Hoje em dia não se pode viver uma boa vida sem eletricidade.
Without electricity we can't live a good life today.
entusiasmo, furor, vida {zn.}
zest 
alacrity 
morale
enthusiasm 


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Engels

Saia da minha vida!

Get out of my life!

Tinha pouca vida social.

He had little social life.

A vida é curta.

Life is short.

A vida é injusta.

Life is not fair.

Cuide da sua vida.

Mind your own business.

Vida longa à União Soviética!

Long live the Soviet Union!

Não há vida neste corpo.

There's no life in this body.

Ele viveu uma longa vida.

He lived a long life.

Não existe vida sem música.

There is no life without music.

Nunca fiz isto na vida.

I've never done this in my life.

Não há vida neste corpo.

This body has no life.

A vida acaba de começar.

Life has just begun.

O cachorro está sem vida.

The dog is dead.

Ah, isso é a vida!

Ah, this is the life!

Eu vivo uma vida privilegiada.

I live a privileged life.


Gerelateerd aan vida

viver - entusiasmo - furor