Vertaling van companhia

Inhoud:

Portugees
Spaans
companhia {zn.}
compañía [v] (la ~)
Apreciei a sua companhia.
He disfrutado de su compañía.
A companhia abandonou aquele projeto.
La compañía abandonó ese proyecto.
companhia, elenco, tropa {zn.}
compañía [v] (la ~)
troupe
Sua companhia sobreviveu à crise.
Su compañía sobrevivió a la crisis.
Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia.
Me gustaría trabajar con su compañía.
associação, companhia, grêmio, parceria, sociedade {zn.}
asociación [v] (la ~)
sindicato [m] (el ~)
unión [m] (el ~)
liga [v] (la ~)
Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação pacíficas.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
bando, companhia, turma {zn.}
compañía [v] (la ~)
cuadrilla
Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas.
No puedes fundar una compañía sin gente.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

Apreciei a sua companhia.

He disfrutado de su compañía.

A companhia abandonou aquele projeto.

La compañía abandonó ese proyecto.

Sua companhia sobreviveu à crise.

Su compañía sobrevivió a la crisis.

A companhia está tentando melhorar sua imagem.

La compañía está tratando de mejorar su imagen.

O banco emprestou à companhia um milhão de dólares.

El banco prestó a la compañía un millón de dólares.

Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia.

Me gustaría trabajar con su compañía.

Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas.

No puedes fundar una compañía sin gente.

Ele começou a trabalhar para esta companhia o ano passado.

Él empezó a trabajar para esa compañía el año pasado.

As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem.

Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre.

A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços.

La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.


Gerelateerd aan companhia

elenco - tropa - associação - grêmio - parceria - sociedade - bando - turma