Vertaling van sociedade
sindicato
unión
liga
Voorbeelden in zinsverband
Os homens formam uma sociedade.
Personas forman una sociedad.
Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
Vivimos en una sociedad civilizada.
A família é a instituição básica da sociedade.
La familia es la unidad básica de la sociedad.
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.
A influência da TV sobre a sociedade é grande.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.
La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.
A família é a instituição mais importante na sociedade.
La familia es la unidad más importante de la sociedad.
A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.
La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi-la.
La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.
Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude.
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.
Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.